Teachme Bizにマニュアルの翻訳発注機能を追加

株式会社スタディストは10月12日に、「Teachme Biz」で作成したマニュアルの翻訳を発注できる機能である「ダイレクト翻訳」をリリースしたことを発表した。「Teachme Biz」は国内最大のクラウド型マニュアル作成・共有ツールである。

株式会社アーキ・ヴォイスと株式会社Gengoの2社と協業し、「Teachme Biz」で作成したマニュアルであれば、翻訳の自動見積もり・発注・納品・検収などの一連の過程を「Teachme Biz」の中で完結できるようになった。

これによって、翻訳会社の選定・都度の契約・元のファイルの送付・納品後のレイアウト調整・転記などの作業が不要になる。マニュアルの多言語化が可能だ。

「Teachme Biz」のユーザーならば、「ダイレクト翻訳」の利用規約に同意すると、利用開始できる。スタディストは、外国人労働者の受け入れ・企業の海外進出を後押しするためのツールとしている。外国人労働者の増加が予想される介護などの業界での利用を見込み、販売を行う。

「Teachme Biz」は、スマートフォン・タブレットで簡単にマニュアルなどが作成できるクラウド型のマニュアル作成・共有ツールだ。「Teachme Biz」を使用するとマニュアルの作成時間が大幅に短縮でき、マニュアル作成にパソコンが不要になる。

2013年9月に事業を展開した。企業や組織のマニュアル・手順書作成などに、様々な企業が「Teachme Biz」を有償利用している。




スタディスト　翻訳発注機能追加について
http://studist.jp/news/translate_161012/